Si tratta chiaramente di un accessorio, non certo di uno strumento di fisica; probabilmente è un pezzo di ricambio o semplicemente un rubinetto da accoppiare all'occorrenza a un contenitore per l'acqua opportunamente preparato con un foro filettato.